文/吳恩昕
由屏東縣政府暨文化處主辦極具地域文化色彩－恆春國際民謠音樂節，堂堂邁入第四個年頭了。恆春，若不是電影海角七號聲名遠揚，一般人印象也都停留在黑鮪魚、及民謠歌手陳達先生的「思想起」。
恆春，原稱「瑯嶠」。早年為排灣、卑南、阿美族等原住民居住地，及部份馬卡道(Makatao)族人，即平埔族中西拉雅的一支，於清道光年間移居此地。漢人入墾起於明鄭時期，直至清光緒年間始建縣城，亦為大陸移民如閩南福佬人、閩粵客家人等群聚地之一。在這特殊歷史人文背景，各族群住民複雜環境下，也就孕育了最能代表恆春地區特色的恆春民謠。恆春民謠大抵包括了「思想起」、「四季春」、「五孔小調」、「平埔調」與「牛尾絆 」等五個曲調的說法較為通行。但一般大眾不甚瞭解，大抵都停留在當年音樂家史惟亮、許常惠到民間收集歌謠而挖掘的陳達老先生身上。至今他的月琴、及蒼涼清唱歌聲，仍是大家不可抹滅的恆春記憶。
文創產業是台灣經濟未來發展重要項目之一。屏東地區更得天獨厚，擁有天然觀光資源，背山臨水有古城，更有民間信仰的搶孤儀式。若能結合黑鮪魚季觀光海洋產業，輔以在地特色的民謠唱遊節慶活動，將會是一項極具地方人文色彩的文創活動、及推展國際旅遊的觀光重點。
如何讓屏東，除了聞名黑鮪魚季外，還能有什麼更具代表性的人民生活資產呢？是的，只有恆春民謠。然闡述前人離鄉背井的純樸樂器民謠，在現代多元社會上是無法打動年輕族群，更侈言於傳承、推廣、保存前人的文化資產。如何在古老傳唱歌謠裏注入新視野、新元素？也惟有透過文化交流了。
鑑於此，自2008年風與潮－國際唱遊節，即以強調地方性、及國際性藝文團隊之交流，以豐富國人閱聽經驗，重新認識本土優美藝術文化為起始，邀請各國傳唱民謠或表演團體、街頭藝人等等，舉辦了一場又一場精彩交流演出活動，得到熱烈迴響。有了這個鼓勵，屏東縣政府文化處再接再勵，連著2009、2010恆春國際民謠音樂節系列活動連串的辦了下來，大大打響南台灣地區多元藝文閱聽這塊招牌。從此，國際上的台灣觀光行程又多了一個精彩、豐富的藝文旅遊景點。
恆春民謠－人與人之間溝通的工具
今年2011恆春國際民謠音樂節─海之喚。將從10/29開始，至11/6展開一連串的民謠表演活動。這次，主辦單位在各方大力支援下，邀請了多個國家表演者，有活躍於日本民謠界的秋田男鹿半島的「日本民謡ナショナルＡチーム」、越南傳統藝術學院的教師代表們、榮獲台灣第19屆金曲獎，以蒙古音樂為基礎，與多樣音樂元素結合，保留傳統民間音樂的魂魄，具有時代特徵的HAYA樂團、及得到行政院文化建設委員會「97年洄瀾聲想音樂創作大賽」總決賽第一名；來自花蓮東岸的音樂頑童湯姆與哈克、音樂家Oki、榮獲2005年台灣原創音樂大獎母語歌曲創作比賽冠軍的十分客家曾雅君、米靈岸靈魂女聲芮斯、浪花兄弟等等具音樂特色演出團體，共襄盛舉。
而說起民謠音樂節的精神，就不能不提及台灣最後的走唱人–小琉球其麟伯、陳達。
陳達老先生，1905年生於恆春，1981年在楓港因車禍身亡。他與恆春民謠是畫上等號，幾乎是台灣最出名的說唱藝人。 陳達他不識字，更不用說是認識樂譜了，他不識字、不懂樂譜，他的音樂完全靠耳濡目染，無師自通。他爐火純青的月琴演奏技巧，至今仍無人超越。他將聽過的故事、及生活上的遭遇和見聞，以生動的歌謠唱出，這種獨特的風格，使得陳達在近六十年以前就以唱謠風靡了恆春地區。
靠著討海維生，一生坎坷的其麟伯，如今高齡83歲，仍在為『台灣歌謠戲曲』奉獻心力。他許多走唱的歌謠既無人肯教、無譜又無詞，現今他尚能詠唱的上百首歌謠可都是他用耐力、和經驗採集記憶的辛苦累積的成果，更是台灣鄉土不能割捨的寶藏。
因此，主辦單位為了不讓傳統民謠隨著活寶典的凋零而消失，更為推廣臺灣民謠、恆春民謠及代表臺灣本土樂器月琴，鼓勵民眾參與創作，傳承此優良傳統藝術文化。於10/22在台北淡水捷運站舉辦北區民謠比賽－月戀山城，鼓勵民眾參與創作，發掘對傳統民謠及月琴演奏人才，使臺灣民謠、恆春民謠、月琴文化藝術能持續傳承與創新。不讓前人的心血結晶、與生活資產消失於現代文明中。
極具活力特色的街頭演出、及民謠列車巡演
除此，活動中也有即具特色的街頭藝人演出項目。有國寶級鋸琴演奏、朱美玲肚皮舞團、熱氣球的演唱、挑戰極限的特技表演、胡扯蛋的雜耍表演、Wassa Foli非洲鼓團、全台唯一個四色系小丑服裝的缺席舞團，川劇變臉等等，各項熱力街頭表演活動。
當然，為了讓屏東地區的每一位鄉親都能參與活動，屏東縣政府承續之前的民謠列車鄉鎮巡演，今年仍然以鄉鎮巡迴演出方式。以國際歌謠團體下鄉、與在地文化團體交流方式，深入各鄉鎮社區、及校園巡演。今年特定在楓港社區發展協會舉辦民謠巡演，特地與文化處協議，希望將國際民謠音樂巡演到楓港。
2011恆春國際民謠音樂節─海之喚；將於10/25舉行全國記者會、10/27地方記者會、10/29開幕典禮、10/30民謠百人傳唱開始，每一天都有精彩演出活動進行、直到11/6閉幕典禮圓滿結束後，我們下一個年度見了。
有關民謠音樂巡演場次，請上2011恆春國際民謠音樂節－海之喚官網參訪
